Sing, Baby.


Ich hasse Karaoke. Schon in Deutschland war es nicht gerade meine Lieblingsunternehmung für einen Abend und erst unter Zuhilfenahme immenser Mengen Alkohol überhaupt denkbar.

Hier kommt man leider nicht daran vorbei. Karaoke ist zwar nicht orginär chinesisch aber DER Bringer hier. Geburtstagsparty, Geschäftsgelage oder einfach nur so zum Spaß – ohne KTV geht nichts. Es steht für „Karaoke TV“ und ist im Grunde Betrinken mit Ausrede. In China und insbesondere in großen Städten wie hier in Shanghai. Die Grundausstattung ist schnell umrissen und überall gleich.

Man braucht für ein zünftiges KTV Etablissement:

  1. Platz. Viele der KTVs sind einfach nur riesig. 300 Räume in unterschiedlichen Größen sind schon beinahe Standard. Große KTVs sind wie Riesenhotels ohne Betten.
  2. Marmor. Fucking viel Marmor. Wer Dallas und Denver Clan kennt oder die Standardbehausung arabischer Scheichs, hat schon eine gute Vorstellung davon, wie sie meistens aussehen. Marmor und Gold. Immer protzig, selten hübsch.

    Schon fast puristisch.

  3. Alkohol. Im KTV geht es ums Saufen, singen ist willkommene Nebenbeschäftigung, aber im Grunde egal. Für große Alkoholmarken sind KTVs in China der heilige Gral, an einem normalen Abend gehen sehr, sehr viele Flaschen über den Tisch. Gläser kann man gar nicht bestellen, eine Flasche ist meist Mindestabnahmemenge. Eine Flasche Whisky im KTV ist in etwa ein Pils bei uns – der Anfang.
  4. Mädchen. KTVs gibt es in drei Ausbaustufen: a) singen, b) singen plus Begleitung, c) singen plus „Begleitung“. Ich kenne nur a) und b), angeblich gibt es jedoch, hm, interessante Dienstleistungen in c). Man erzählt mir z.B. immer vom „Flying Helicopter“ – dabei wird eine „Hostess“ wohl kopfüber an die Decke gehängt damit sie fledermaushaft orale Dienstleistungen liefern kann. Ich habe keinen Schimmer wie das gehen soll (und vor allem WAS das soll), aber das ist China. Wirklich wundern tut es mich nicht.
  5. Mama-San. Das ist die Hüterin der Mädchen in der b) und c) Kategorie. Sie sorgt dafür, daß der Laden läuft. Mama-Sans bekommen einen Teil der Miete für den Raum, Provision für Drinks und Mädchen und verdienen viel, viel Geld. Meine chinesischen Kollegen sprechen von sehr deutlich sechsstelligen Jahresgehältern. In Euro.

Abende im KTV sind in erster Linie eines: kein Spaß und sehr anstrengend. Was es glaube ich am schwersten macht, ist neben dem Vertilgen immenser Mengen von Alkohol und der verdammten Singerei auch noch so tun zu müssen, als wäre es ein Riesenspaß. Zwei Tage Zahnarzt sind mir lieber als zwei Stunden KTV. Ein subjektiver Erfahrungsbericht:

Ankommen. Die KTV Räume, die ich gesehen habe, sehen alle gleich aus. Als hätte man einem Innendesigner aus den 80ern einen großen Scheck in die Hand gedrückt mit den Worten „Tob dich aus, aber wehe es ist nicht plüschig oder aus Gold.“

J.R. Ewings chinesisches Wohnzimmer.

Ausstatten. Die Giftauswahl des Abends wird getroffen. Wer Glück hat, bekommt Whisky und Bier. Wer Pech hat, muß den Abend mit chinesischem Wein und Baijiu verbringen. Meistens nehmen sie Rücksicht auf den Laowai (Ausländer) und fragen nach Wünschen, muss aber nicht. Wer bezahlt, entscheidet und ordert für alle.

Aufpeppen. Auswahl der Mädchen. Mama-San bringt Schübe von Mädchen herein und stellt sie vor. Meist stellen sich zehn auf, werden begutachtet, dann kommen die nächsten zehn. So lange bis jeder Gast seine Begleitung ausgewählt hat. Nicht aussuchen ist keine Option wie ich gelernt habe. Das Gesichtsding mal wieder. Die Mädchen sind ausnahmslos jung, schlank bis rappelig und gekleidet wie Teenager auf dem ersten Ball oder farbenblinde Brautjungfern. In den wenigsten Fällen sprechen sie englisch. Manche tragen ein Schildchen auf dem „English speaking“ zu lesen steht, aber meistens sind ihre Englisch- mit meinen Finnischkenntnissen vergleichbar.
Ihre Aufgaben und vor allem ihren Sinn habe ich noch immer nicht verstanden. Meistens hat man eine grenzdebile Jungchinesin neben sich sitzen, die

  • einem Zigaretten anzündet (welch Erleichterung)
  • nachschenkt (was sie oft tut. Sie kriegt Prozente)
  • Obst in den Mund schiebt (auch wenn man Obst offensichtlich hasst)
  • Würfelspiele spielt (eine Art Mäxchen, das immer damit endet dass ich verloren habe und trinken muss)

Manchmal fragen sie dezent nach Familienstand, Einkommen und generellem Wunsch in China einzuheiraten, aber eher selten.

Austrinken. Hier wird druckbetankt. Alkohol wird gleich zu Beginn für alle bestellt. Eine der Hostessen verteilt dann die Flasche auf 20-30 kleine Gläschen, damit beim Nachschenken alle die gleiche Dosis bekommen. Angestossen wird auf ziemlich viel: den Abend. Den Geschäftsabschluss. Angekommen zu sein. Die Freundschaft.  Aufs Singen können. Aufs Nicht-Singen können. Das Mittwoch ist.
An den wenigen Abenden die ich bisher erlebt habe, gehen etwa 3-4 Flaschen Whisky für 5-6 Leute drauf. Und das sind wohl die Wenigtrinker. Manchmal hat man Pech und muss chinesische Erzeugnisse trinken und loben, z.B. den hiesigen Wein. Er kommt in verschiedenen Preisgattungen (200 Euro pro Flasche sind dabei kein Problem), ist oft auf die Optik alter Bordeaux-Weine getrimmt (inklusive künstlichem Staub auf der Flasche) und schmeckt ausnahmslos wie Essig, der in alten Schuhen gelagert wurde. Wenn es ein besserer ist.

Absingen. Es gibt meistens eine riesige Auswahl an unterschiedlichsten Songs samt Video. Es gibt ALLES – so lange es chinesisch ist. 30.000 Songs sind Standard, als Westler hat man meist die Wahl zwischen Frank Sinatra (sichere Wahl auch mit 2 Promille und mit einfachem Brummen zu überstehen), 90er Jahre Krachern wie Guns N Roses oder ein bisschen Rap (Tipp: SCHLECHTE Wahl wenn man eh schon nicht singen kann und betrunken ist). Chinesen wählen häufig Lieder über Liebe und Leid und singen fast ausnahmslos erstaunlich gut. Nicht-Singen geht gar nicht – jedoch ist sogar die Leidensfähigkeit betrunkener Chinesen begrenzt: mehr als einmal musste ich nur sehr selten singen.

Abhauen. Auf ein mit unbekanntes Signal hin hört auf einmal alles auf. Beleuchtung auf Tageslicht und die Rechnung kommt. Die es meistens in sich hat: einfache Cashbox (Kategorie A) kosten 100-300 Yuan die Stunde geht also noch.
KTVs mit Begleitung kosten aber deutlich mehr. In einer der edleren kostet die Miete etwa 7000-9000 Yuan (700-900 Euro), kann aber auch bis zu 200.000 kosten. Getränke sind auch nicht billig, zwischen 600 und 48000 Yuan ist alles dabei. Zudem noch Trinkgelder für alle Beteiligten. Ein lustiger Abend kostet damit schnell mal 600-800 Euro.

Aber das war es den Spaß ja auch Wert.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s